率直 (shuài zhí) — 率直、ぶっきらぼう、率直な

Definition

率直は、人の性格や態度が率直で直接的であること(思ったことを和らげずに言う、しばしばぶっきらぼうな印象)を表す。中立的な「直接的」よりも、より個人的な性格特性のニュアンスを持つ。

adjective
率直、ぶっきらぼう、率直な

Examples

  • 率直
    Tā xìng gé shuài zhí, shuō huà cóng bù guǎi wān.
    彼は率直で、話すときに決して回りくどい言い方をしない。
  • 率直
    Wǒ xǐ huan tā shuài zhí de tài dù, yǒu shén me shuō shén me.
    彼女の率直な態度が好きだ。思ったことを何でも言うから。
  • 率直
    Suī rán tā de huà hěn shuài zhí, dàn dōu shì wèi le wǒ hǎo.
    彼の言葉はぶっきらぼうだったが、すべて私のためだった。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.