率真（shuài zhēn） — 率直で誠実

定義

率直で正直、飾らない人や性格を指す—見せかけなく思ったことを言う。よく「性格」と一緒に使われる。

形容詞

率直で誠実

率真，。
Tā zhè ge rén hěn shuài zhēn, xīn lǐ xiǎng shén me jiù shuō shén me.
彼はとても率直で、思ったことを何でも言う。
率真，。
Wǒ xǐ huan tā shuài zhēn de xìng gé, bù xū wěi.
彼女の率直な性格が好きだ。偽りがない。
率真，。
Tā shuō huà hěn shuài zhēn, cóng bù yǐn mán zì jǐ de xiǎng fǎ.
彼女は率直に話し、自分の考えを決して隠さない。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

率lǜ素直な

真zhēn本物の

率は素直なことを、真は本物のことを意味するので、素直で誠実な性格を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

率は鳥を捕る網に上下に棒を付けた形で描かれました。ここで示される形では下の横線が欠けているため、全体が糸束を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

𠂈

𠂈𠂈真zhēn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

真は意味を表す貝（貝殻）と音を表す𠂈を組み合わせた文字で、元々は頭から落ちる様子を描いたものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。