玛瑙（mǎ nǎo） — 瑪瑙｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

瑪瑙

量詞 · 块

玛瑙，。
Tā dài le yí chuàn mǎ nǎo xiàng liàn, fēi cháng piào liang.
彼女は瑪瑙のネックレスをつけていて、とても美しかったです。
玛瑙，。
Zhè kuài mǎ nǎo lái zì bā xī, yán sè hěn tè bié.
この瑪瑙はブラジル産で、とても特別な色をしています。
玛瑙。
Tā shōu cáng le xǔ duō bù tóng yán sè de mǎ nǎo.
彼はさまざまな色の瑪瑙をたくさん集めました。

単純語

构词法gòucífǎ

联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

ここでは玛と瑙はそれぞれ単独では意味を持たず、組み合わさってアガートを表します。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の瑪のもので、玛はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

𤣩単独で書くと玉yùじゃ

音を表す部分声符shēngfú

馬

馬mǎ瑪

今も同じ音

玛の伝統的な形の瑪は、玉の部分である𤣩と音を表す馬を組み合わせたものです。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。