玩玩 (wán wán) — ちょっと遊ぶ；少し楽しむ；気軽に何かをする; しばらく楽しむ時間を過ごす

定義

玩（wán）の重ね形。単なる「遊ぶ」よりも柔らかく、短く、カジュアル。軽くふざけたり試したりすることを示し、真剣な取り組みではない。

動詞
ちょっと遊ぶ少し楽しむ気軽に何かをするしばらく楽しむ時間を過ごす

例文

  • 玩玩。
    Zhōu mò wǒ men qù gōng yuán wán wán ba.
    今週末、公園に行って遊びましょう。
  • 玩玩，。
    Wǒ zhǐ shì suí biàn wán wán, méi rèn zhēn xué.
    ちょっと遊んでいただけで、真剣に勉強したわけではありません。
  • ，玩玩。
    Zhè ge yóu xì hěn hǎo wán, nǐ kě yǐ wán wán shì shì.
    このゲームはとても面白いので、ちょっと遊んでみてください。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

玩wán遊ぶ
玩wán遊ぶ

玩は遊ぶという意味で、二つ目の玩で軽く短時間遊ぶ様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yùじゃ
音を表す部分声符shēngfú
元
元yuán玩wán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

玩は、玉（じゃ）と音を表す元（yuán）を組み合わせています。玉の部分は玉で作られたおもちゃを指します。

玩を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yùじゃ
音を表す部分声符shēngfú
元
元yuán玩wán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

玩は、玉（じゃ）と音を表す元（yuán）を組み合わせています。玉の部分は玉で作られたおもちゃを指します。

玩を開く →
収録リスト
趣味と娯楽よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。