现 (xiàn) — (時を表す語)今、現在; (形容詞)既存の、現在の
定義
现 (xiàn) は名詞として通常、複合語(现金、现房、现阶段)の中で「今/現在の/既存の」という意味で現れます。単独で名詞として使うと堅くて省略された印象を与えるため、学習者は主に定型語の中で出会うでしょう。
名詞
(時を表す語)今現在
形容詞
既存の現在の
例文
- 。Zhè zhǒng qíng kuàng xiàn shí hěn cháng jiàn.この状況は現在非常に一般的です。
- 现。xiàn Fáng bǐ qī fáng guì dé duō.現存の家は期房(建設前販売の家)よりはるかに高いです。
- 。xiàn Jiē duàn de zhòng diǎn gōng zuò shì tí gāo zhì liàng.現段階での重要な作業は品質向上です。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の現のもので、现はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
見
見jiàn現
今も同じ音
伝統的な形の現は、玉(じゃ)と音を表す見を組み合わせたものです。簡略化された现は短縮形で、その構成要素は本来のものとは異なります。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。