珠光宝气 (zhū guāng bǎo qì) — 宝石で飾られた、宝石をちりばめた、派手に宝石を身につけた

Definition

Examples

• 她今天穿得珠光宝气，一看就知道很有钱。
  Tā jīn tiān chuān dé zhū guāng bǎo qì, yí kàn jiù zhī dào hěn yǒu qián.
  彼女は今日宝石をちりばめた格好をしていて、一目で金持ちだとわかります。
• 那位女士珠光宝气，吸引了所有人的目光。
  Nà wèi nǚ shì zhū guāng bǎo qì, xī yǐn le suǒ yǒu rén de mù guāng.
  あの女性は宝石で飾り立て、皆の注目を集めています。
• 她不喜欢珠光宝气的打扮，觉得太夸张了。
  Tā bù xǐ huan zhū guāng bǎo qì de dǎ bàn, jué de tài kuā zhāng le.
  彼女は宝石で飾り立てるような服装が嫌いで、やりすぎだと思っています。