珠宝（zhū bǎo） — 宝石, 宝飾品, 貴石

定義

宝飾品や貴石のカテゴリー（ネックレス、指輪など）。「首饰」（アクセサリー全般、コスチュームジュエリーを含む）より狭く、「宝石」（単一の宝石）や「珍珠」（真珠のみ）より広いです。

名詞

宝石宝飾品貴石

量詞 · 件

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

珠宝は「珠」が『真珠・ビーズ』を、「宝」が『宝物』を表し、宝石類を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

𤣩単独で書くと玉yù宝石

音を表す部分声符shēngfú

朱

今も同じ音

左側の𤣩は玉の一種で、この文字を宝石と関連付け、右側の朱が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の寶のもので、宝はその簡体字です。

伝統的な字形の寶は宀（家）、琡（玉）、貝（貝殻）を組み合わせて、家の中の宝物を表しています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。