珠宝商 (zhū bǎo shāng) — 宝石商; 宝石商人

定義

名詞
宝石商宝石商人
量詞 · 个

例文

  • 珠宝商，。
    Zhè wèi zhū bǎo shāng hěn yǒu míng, hěn duō míng xīng dōu lái zhǎo tā.
    この宝石商はとても有名で、多くの有名人が彼を訪れます。
  • 珠宝商。
    Jiē jiǎo nà jiā zhū bǎo shāng de zuàn shí jiè zhi hěn piào liang.
    角のあの宝石店のダイヤモンドリングはとても綺麗です。
  • 珠宝商。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng yì míng zhū bǎo shāng.
    彼は子供の頃から宝石商になりたかったのです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

珠宝宝石類
珠zhū真珠宝bǎo宝物
联合並列
商shāng商人

珠宝は真珠や宝物を指し、商は商人を意味するので、そうした品物を扱う商人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𤣩単独で書くと玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
朱
朱zhū珠zhū
今も同じ音

左側の𤣩は玉の一種で、この文字を宝石と関連付け、右側の朱が音を表します。

珠を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の寶のもので、宝はその簡体字です。

  • 宀宀mián家
  • 琡琡chù玉
  • 貝貝bèi貝殻

伝統的な字形の寶は宀（家）、琡（玉）、貝（貝殻）を組み合わせて、家の中の宝物を表しています。

宝を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

商を開く →
収録リスト
職業・仕事買い物・用事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。