珠穆朗玛峰 (Zhū mù lǎng mǎ fēng) — エベレスト山(チョモランマ)

定義

名詞
エベレスト山(チョモランマ)
量詞 · 座

例文

  • 珠穆朗玛峰。
    Zhū mù lǎng mǎ fēng Shì shì jiè shàng hǎi bá zuì gāo de shān fēng.
    エベレストは世界で最も高い山です。
  • 珠穆朗玛峰。
    Hěn duō dēng shān zhě dōu xiǎng zhēng fú Zhū mù lǎng mǎ fēng.
    多くの登山者がエベレストを征服したいと思っています。
  • 珠穆朗玛峰。
    Zhū mù lǎng mǎ fēng Wèi yú zhōng guó hé ní bó ěr de biān jiè shàng.
    エベレストは中国とネパールの国境に位置しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

珠穆朗玛チョモランマ
音译音訳

珠穆朗玛は山の名前を表し、峰はそれが頂であることを示します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𤣩単独で書くと玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
朱
朱zhū珠zhū
今も同じ音

左側の𤣩は玉の一種で、この文字を宝石と関連付け、右側の朱が音を表します。

珠を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé穀物
音を表す部分声符shēngfú
㣎
㣎㣎穆mù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「穆」は穀物を表す「禾」と音を表す「㣎」で作られ、立ち並ぶ穀物の様子を表しています。

穆を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
月月yuè月
音を表す部分声符shēngfú
良
良liáng朗lǎng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「朗」は、月を表す「月」と音を表す「良」を組み合わせたものです。

朗を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の瑪のもので、玛はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
𤣩単独で書くと玉yùじゃ
音を表す部分声符shēngfú
馬
馬mǎ瑪
今も同じ音

玛の伝統的な形の瑪は、玉の部分である𤣩と音を表す馬を組み合わせたものです。

玛を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
夆
夆páng峰fēng
今も同じ音

峰は、山(山)と音を表す「夆」が組み合わさった文字です。

峰を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。