班级 (bān jí) — クラス、学年(学校の学生グループ)

定義

班级は固定された管理単位で、一つのクラスの学生グループを指す。 班は複合語(班长など)で使われる短縮形。 课は授業や科目を意味し、学生グループではない。

名詞
クラス学年(学校の学生グループ)
量詞 · 个

例文

  • 班级。
    Wǒ men bān jí yǒu èr shí wǔ gè xué shēng.
    私たちのクラスには25人の学生がいます。
  • 班级。
    Zhè ge bān jí de jiào shì hěn dà.
    このクラスの教室はとても広いです。
  • 班级。
    Tā shì zhè ge bān jí de lǎo shī.
    彼はこのクラスの先生です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

班bānクラス
级jí学年

「班」も「级」も学校でのグループを指すため、合わせてクラスや学年を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 珏珏jué玉の破片
  • 刀刀dāo刃物

班は玉の破片である珏と、それらを切り分ける刃物の刀を組み合わせた文字です。

班を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の級のもので、级はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
及
及jí級jí
今も同じ音

繁体字の級は糹(糸)と音を表す及が組み合わさっており、元々は絹に関連する連続したものを指す意味でした。簡体字の级は後から作られた略形です。

级を開く →

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。