理想（lǐ xiǎng） — (名詞) 理想、夢; (形容詞) 理想的な、完璧な

定義

名詞では「理想」や人生の目標（「梦想」がワクワクする夢を強調するのに対し、より個人の目標に焦点）。形容詞では「理想的な、完璧な」で、「完美」に近いが絶対的ではない。

名詞

理想夢

形容詞

理想的な完璧な

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

理（原則）と想（考え）が組み合わさって、理想や夢を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yù宝石

音を表す部分声符shēngfú

里

今も同じ音

理は玉（宝石）と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

相心想

意味を表す部分形符xíngfú

心心xīn心、精神

音を表す部分声符shēngfú

相

今も同じ音

想は、相（「見る」）の下に心（「心、精神」）があります。この形は、心が何かを見たり考えたりしている様子を表しており、相は音も表しています。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。