理想国 (lǐ xiǎng guó) — ユートピア

定義

名詞
ユートピア

例文

  • 理想国。
    Tā xīn mù zhōng de lǐ xiǎng guó shì yí gè méi yǒu pín kùn hé zhàn zhēng de shì jiè.
    彼の理想郷は貧困も戦争もない世界です。
  • ,理想国。
    Hěn duō rén rèn wéi, wán quán de lǐ xiǎng guó zhǐ shì huàn xiǎng.
    完全な理想郷は幻想にすぎないと多くの人が考えています。
  • 理想国。
    Zhè běn shū miáo shù le yí gè xū gòu de lǐ xiǎng guó.
    この本は架空の理想郷を描いています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

理想理想
理lǐ合理的想xiǎng思考
偏正修飾+被修飾
国guó国家

理想は完全に合理的なビジョンを描き、国は国家を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
今も同じ音

理は玉(宝石)と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心、精神
音を表す部分声符shēngfú
相
相xiāng想xiǎng
今も同じ音

想は、相(「見る」)の下に心(「心、精神」)があります。この形は、心が何かを見たり考えたりしている様子を表しており、相は音も表しています。

想を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi閉じる
音を表す部分声符shēngfú
或
或huò國guó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

国を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。