理清 (lǐ qīng) — (文字通り、配線やケーブルなどを)ほどく; (比喩的に、考えや状況などを)明確にする、整理する

定義

動詞
(文字通り、配線やケーブルなどを)ほどく(比喩的に、考えや状況などを)明確にする整理する

例文

  • 理清。
    Tā bǎ nòng luàn de diàn xiàn lǐ qīng le.
    彼女は絡まった電線をほどきました。
  • 理清。
    Wǒ xū yào lǐ qīng zì jǐ de sī lù.
    自分の考えを整理する必要があります。
  • 理清。
    Nǐ xiān lǐ qīng qíng kuàng zài jué dìng.
    決める前にまず状況を整理してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

理lǐ整理する
清qīng明確にする

理「整理する」が清「明確にする」によって補完され、はっきりと整理する。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
今も同じ音

理は玉(宝石)と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng清qīng
今も同じ音

清は左側の氵(水)と右側の青が組み合わさって音を表しています。

清を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。