理疗 (lǐ liáo) — 理学療法

定義

理疗 (lǐ liáo) は理学療法のことで、運動、マッサージ、電気・温熱療法などの物理的手段による治療を指す(薬物療法ではない)。量詞は「次」で、セッションを数える。

名詞
理学療法
量詞 ·

例文

  • 理疗
    Tā měi zhōu qù zuò lǐ liáo.
    彼は毎週理学療法に行きます。
  • 理疗
    Yī shēng jiàn yì tā zuò lǐ liáo zhì liáo.
    医者は理学療法を勧めました。
  • 理疗
    lǐ liáo Duì huī fù hěn yǒu bāng zhù.
    理学療法は回復にとても役立ちます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

身体の
liáo治療

理は身体的なものを、疗は治療を意味し、合わせて理学療法を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宝石
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

理は玉(宝石)と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の療のもので、疗はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
病気
音を表す部分声符shēngfú
liáoliáo
今も同じ音

繁体字の「療」は「疒」(病気)と音を表す「尞」が組み合わさった形で、簡体字の「疗」は後から作られた略字なので、見える部分は本来の構成とは異なります。

疗を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。