理顺（lǐ shùn） — 整頓する；合理化する、整理する

定義

理顺 (lǐ shùn) は、絡まったものや乱れたものを整えてスムーズに機能させること。通常は抽象的なシステム（ルール、関係、プロセス）に使われ、単なる整理ではなく混乱の解消を含意する。

動詞

整頓する合理化する整理する

理顺。
Gōng sī xū yào lǐ shùn nèi bù de guǎn lǐ zhì dù.
会社は内部管理体制を合理化する必要があります。
理顺。
Tā huā le hěn duō shí jiān lǐ shùn zì jǐ de sī lù.
彼は自分の考えを整理するのに多くの時間を費やしました。
理顺。
Zhèng fǔ zhèng zài lǐ shùn shì chǎng zhì xù.
政府は市場秩序を整えています。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

理lǐ整理する

顺shùnスムーズにする

理「整理する」が顺「スムーズにする」によって補完され、順序良く整える。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yù宝石

音を表す部分声符shēngfú

里

今も同じ音

理は玉（宝石）と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の順のもので、顺はその簡体字です。

川頁順

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè

音を表す部分声符shēngfú

川

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の順は、音を表す川（川の意）と頭を意味する頁が組み合わさっており、川の中の頭が流れに沿って進む様子を表します。簡体字の顺は略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。