琴声（qín shēng） — 弦楽器（琴・ピアノなど）の音

定義

名詞

弦楽器（琴・ピアノなど）の音

琴声。
Cóng yuǎn chù chuán lái de qín shēng fēi cháng yōu měi.
遠くから聞こえてくる琴の音はとても美しかったです。
琴声。
Tā xǐ huan zài yè wǎn jìng jìng de tīng qín shēng.
彼は夜に静かに琴の音を聴くのが好きです。
琴声。
Nà yōu yáng de qín shēng ràng rén táo zuì.
その優雅な琴の音は人を酔わせました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

琴qín弦楽器

琴は弦楽器を指し、声は音を意味する。つまり、その楽器が出す音を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

珡珡qín

音を表す部分声符shēngfú

今

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

琴は弦楽器という意味を持つ珡と、音を表す今で構成されます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聲のもので、声はその簡体字です。

殸耳聲

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

殸

殸qìng聲shēng

今も同じ音

繁体字の「聲」は耳を表す「耳」と音を表す「殸」が組み合わさっています。簡体字の「声」は省略形で元の構成要素は含まれていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。