琴棋书画 (qín-qí-shū-huà) — 中国の学者の四芸(古琴、囲碁、書道、絵画); 教養人のたしなみ

定義

中国の学者が習得すべきとされる四つの伝統芸術(琴(古琴)、棋(囲碁)、書(書道)、画(絵画))を表す定型句。書法は単独で書道を指すが、この語は四つをまとめて、教養ある人物の文化的理想として示す。

中国の学者の四芸(古琴、囲碁、書道、絵画)教養人のたしなみ

例文

  • 琴棋书画
    Tā cóng xiǎo jiù kāi shǐ xué xí qín-qí-shū-huà.
    彼は幼い頃から四芸を学び始めました。
  • 琴棋书画
    qín-qí-shū-huà Dài biǎo le zhōng guó gǔ dài wén rén de cái yì.
    四芸は中国古代の文人の才能を表しています。
  • 琴棋书画
    Yào xiǎng chéng wéi yí wèi wén rén, bì xū jīng tōng qín-qí-shū-huà.
    文人になるには、四芸を極めなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

囲碁
shū書道
huà絵画

琴・棋・书・画はそれぞれ琴、囲碁、書道、絵画を指し、合わせて学問的な才能を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
qín
音を表す部分声符shēngfú
jīnqín
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

琴は弦楽器という意味を持つ珡と、音を表す今で構成されます。

琴を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木製品
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

棋は左側に木(木材)があり、木製品であることを示し、右側の其が音を表します。

棋を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の書のもので、书はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
zhěshū
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の書は筆を意味する聿と音を表す者を使っており、簡体字の书は後の略形です。

书を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の畫のもので、画はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
guīhuà
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の畫は聿(筆)と規で音を表します。簡体字の画は後から作られた略字なので、古い構成要素はありません。

画を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。