瑜（yú） — 美玉｜tongtong中国語辞書

定義

「美しい玉」を意味する文語の拘束形態素。主に「瑕不掩瑜」や「瑜玉」のような定型句でのみ使われる。単独では主に名前の中で美しさや美徳を暗示するために現れる。

語素

美玉

間違えやすい

，瑜。
Jǐn guǎn yǒu xiē xiǎo wèn tí, dàn xiá bù yǎn yú.
いくつかの小さな問題はあるが、一つの欠点は玉の美しさを隠さない。
，瑜。
Zhè kuài yù zhì dì xì nì, kě chēng wéi yú yù.
この玉は質感が細かく、美玉と呼べる。
瑜。
yú Zài zhōng wén xìng míng zhōng cháng yòng yú biǎo shì měi hǎo.
「瑜」は中国の名前で美しさを表すためによく使われる。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yùjade

音を表す部分声符shēngfú

俞

今も同じ音

瑜は玉と俞で構成され、俞が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。