瑞雪（ruì xuě） — 恵みの雪（豊作の吉兆とされる）

定義

ちょうど良い時期に降る雪を表す文学・詩的な用語——ことわざ「瑞雪兆丰年」（瑞雪は豊年を兆す）のように、豊作の前兆とされる。

名詞

恵みの雪（豊作の吉兆とされる）

量詞 · 场

“瑞雪”，。
Sú huà shuō "ruì xuě zhào fēng nián", jīn nián dōng tiān xuě xià dé hěn dà.
ことわざにあるように「瑞雪は豊年を兆す」——今年の冬は大雪でした。
，瑞雪。
Nóng mín men dōu hěn gāo xìng, yīn wèi zhè chǎng ruì xuě lái de zhèng shì shí hou.
農民たちはこの瑞雪がちょうど良い時期に来たのでとても喜んでいます。
瑞雪，。
ruì xuě Bù jǐn dài lái le měi jǐng, yě yù shì zhe lái nián de hǎo shōu cheng.
瑞雪は美しい景色をもたらすだけでなく、来年の豊作も予告します。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

瑞ruì縁起が良い

瑞（縁起が良い）+ 雪（雪）：収穫に良い兆しとされる雪のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yùjade

音を表す部分声符shēngfú

耑

耑zhuān瑞ruì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

瑞は「玉」を意味する玉と、音を表す耑で構成されます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

彗

彗huì雪xuě

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

雪は雨（雨を表す）と彗を組み合わせており、彗が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。