瑟缩（sè suō） — 寒さや恐怖で縮こまる、すくむ; （葉などが）空中でサラサラと音を立てる

定義

寒さや恐怖で縮こまることを意味する文語的動詞。時折、乾いたカサカサという音を表す。日常語の「缩」よりはるかに格式ばった書き言葉。

動詞

寒さや恐怖で縮こまるすくむ（葉などが）空中でサラサラと音を立てる

瑟缩。
Tā lěng dé sè suō zài jiǎo luò lǐ.
彼は寒さで隅に縮こまっていました。
，瑟缩。
Tīng dào léi shēng, xiǎo gǒu xià dé sè suō qǐ lái.
雷の音を聞いて、子犬は怖がって縮み上がりました。
，瑟缩。
Qiū fēng fú guò, shù yè sè suō zuò xiǎng.
秋風が吹き、葉がカサカサと音を立てました。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

珡珡qínmusical instrument

音を表す部分声符shēngfú

必

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

瑟の形は楽器の一部を表す珡と、音を表す必で構成されます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の縮のもので、缩はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì紐、糸

音を表す部分声符shēngfú

宿

宿sù縮suō

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「縮」は紐や糸を意味する「糸」と音を表す「宿」が組み合わさっており、簡体字の「缩」は略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。