璀璨 (cuǐ càn) — (光や宝石などが)明るくまばゆい; (業績や文化などが)素晴らしい; 輝かしい

定義

光、宝石、文化の輝きなどに使われる文語で「輝かしく目を奪う」という意味。明亮より強く華やかで、耀眼はまぶしい光だけに使う。

形容詞
(光や宝石などが)明るくまばゆい(業績や文化などが)素晴らしい輝かしい

例文

  • 璀璨。
    Yè kōng zhōng cuǐ càn de xīng xing xiàng zuàn shí yí yàng shǎn liàng.
    夜空の輝く星々がダイヤモンドのようにきらめいています。
  • 璀璨,。
    Zhè zuò chéng shì de yè jǐng dēng guāng cuǐ càn, lìng rén nán wàng.
    この都市の夜景は灯りが輝き、忘れられません。
  • ,璀璨。
    Zhōng huá wén huà lì shǐ yōu jiǔ, cuǐ càn duó mù.
    中国文化は長い歴史を持ち、輝かしく素晴らしい。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

璀cuǐ
璨càn

これらの文字自体には意味がなく、合わせてまばゆいほどの輝きを表します。

音だけを担う漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù玉
音を表す部分声符shēngfú
粲
粲càn璨càn
今も同じ音

璨は玉(玉の部分)と粲(音を示す)を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。