甜食 (tián shí) — 甘いもの; デザート

定義

名詞
甘いものデザート
量詞 · 种

例文

  • 甜食,。
    Tā tè bié xǐ huan chī tián shí, yóu qí shì qiǎo kè lì.
    彼女は甘いものが特に好きで、中でもチョコレートが大好きです。
  • 甜食,。
    Zhè jiā diàn de tián shí zhǒng lèi hěn duō, wèi dào yě bú cuò.
    この店はデザートの種類が豊富で、味も良いです。
  • 甜食,。
    Yī shēng jiàn yì tā shǎo chī tián shí, duì yá chǐ bù hǎo.
    医者は歯に悪いから甘いものを控えるように彼に勧めました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

甜tián甘い
食shí食品

「甜」は甘さを、「食」は食品を意味するので、デザートやお菓子を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

甜は舌(舌)と甘(甘い)を組み合わせており、舌が感じる甘さを表している。

甜を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 亼亼jí口
  • 皀皀jí台の上の飯碗

食の元の形は口を表す「亼」と台の上の飯碗を表す「皀」で構成されていました。現代の食では飯碗の部分の形が変わっています。

食を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。