生发 (shēng fā) — (資本に対して)利益や利息を生む; 増加する;発展する(財務やビジネスの成長)

定義

資本やお金が増えることを表す形式的な文語 — 利益や利息を生み出し、投資によって増殖する。日常的な「成長」ではなく、金融・ビジネスの文脈で使う。

動詞
(資本に対して)利益や利息を生む増加する発展する(財務やビジネスの成長)

例文

  • 生发。
    Zhè bǐ cún kuǎn měi nián néng shēng fā bù shǎo lì xī.
    この預金は毎年かなりの利息を生み出すことができます。
  • 生发。
    Qǐ yè tōng guò tóu zī ràng zī běn bú duàn shēng fā.
    企業は投資によって資本を継続的に増殖させます。
  • ,生发。
    Zài fù lì xiào guǒ xià, běn jīn huì chí xù shēng fā.
    複利の効果により、元本は継続的に成長します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

生shēng生み出す
发fā発展させる

生は「生み出す・成長する」を、发は「発展させる」を意味し、合わせて「成長や利益の創出」を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮(芽)が一(地面)の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語(爆发、出发)では發、他の語(理发、头发)では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

发を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。