生涯 (shēng yá) — 経歴; 人生の一時期(重要な段階)

定義

生涯は人生の特定の段階や歩みを指し、通常は事業、教育、または長期にわたる追求を指す。人生(「人生全体」)や一生(「一生涯」)より狭い概念。

名詞
経歴人生の一時期(重要な段階)

例文

  • 生涯。
    Tā gāng gāng kāi shǐ le zì jǐ de zuò jiā shēng yá.
    彼女は作家としてのキャリアを始めたばかりだ。
  • ,。
    Huí gù dà xué shēng yá, tā gǎn dào hěn chōng shí.
    大学時代を振り返ると、彼はとても充実していたと感じている。
  • 生涯。
    Zhè shì tā huì huà shēng yá de diān fēng shí qī.
    これは彼の画家としてのキャリアの絶頂期だった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

涯yá果て

「生」(命)と「涯」(果て)が合わさり、人生やキャリアの期間や範囲を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮(芽)が一(地面)の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
厓
厓yá涯yá
今も同じ音

涯は氵(水)が厓(崖;境界)の隣にあり、水辺や端の意味を示します。

涯を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。