生灵 (shēng líng) — 生き物; 人民(古典・文語)

定義

文語で「生き物」または「民」を意味し、厳粛で古風な響きがある。动物より強く、人民より広い範囲を指す(人民はより政治的な言葉)。

名詞
生き物人民(古典・文語)
量詞 · 个

例文

  • 生灵。
    Bǎo hù shēng líng shì měi gè rén de zé rèn.
    生き物を守ることは皆の責任です。
  • 生灵。
    Zhàn zhēng shǐ wú shù shēng líng liú lí shī suǒ.
    戦争により無数の民が家を追われました。
  • 生灵。
    Gǔ dài míng jūn yǐ ài xī shēng líng wèi zhì guó zhī běn.
    古代の賢明な君主は民を慈しむことを治国の基本としました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

生shēng生きている
灵líng精神

「生」の生きているという意味と、「灵」の精神という意味が組み合わさって、生きている存在を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮(芽)が一(地面)の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の靈のもので、灵はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù玉
音を表す部分声符shēngfú
霝
霝líng靈líng
今も同じ音

この説明は簡体字の「灵」ではなく、伝統的な形の「靈」についてです。霝が音を表し、玉(宝石)が意味を表す部分です。

灵を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。