生路 (shēng lù) — 生き残るか生計を立てる方法; 困難を脱する方法; 見知らぬ道

定義

生路は困難な状況（困境）における「逃げ道・生存手段」を意味する。文字通りの「見知らぬ道」という意味と混同しないこと（このレベルでは稀）。

名詞
生き残るか生計を立てる方法困難を脱する方法見知らぬ道
量詞 · 条

例文

  • 生路。
    Tā zài kùn jìng zhōng zhōng yú zhǎo dào le yì tiáo shēng lù.
    彼は困難な状況からついに逃げ道を見つけました。
  • ，。
    Wèi le móu shēng lù, tā měi tiān gōng zuò shí jǐ gè xiǎo shí.
    生計を立てるため、彼は1日10時間以上働いています。
  • 生路，。
    Zhè tiáo shēng lù wǒ cóng lái méi zǒu guò, bù zhī dào tōng xiàng nǎ lǐ.
    この見知らぬ道は一度も通ったことがなく、どこに続くのかわかりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

生shēng人生
路lù道

生と路が組み合わさって「人生の道」となり、生き延びるための道や生計を立てる手段を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
足足zú
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè路lù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

路は「足」（足）と音を表す「各」を組み合わせています。

路を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。