生龙活虎 (shēng lóng huó hǔ) — 活気と活力に満ちている; 元気いっぱい

Definition

Examples

• 他每天看起来都生龙活虎的，好像永远不累。
  Tā měi tiān kàn qǐ lái dōu shēng lóng huó hǔ de, hǎo xiàng yǒng yuǎn bú lèi.
  彼は毎日活力に満ちていて、まるで疲れを知らないかのようだ。
• 孩子们在操场上跑得生龙活虎，十分开心。
  Hái zi men zài cāo chǎng shàng pǎo dé shēng lóng huó hǔ, shí fēn kāi xīn.
  子供たちは運動場を元気いっぱいに走り回り、とても楽しそうだ。
• 这位老爷爷虽然八十岁了，但仍然生龙活虎。
  Zhè wèi lǎo yé ye suī rán bā shí suì le, dàn réng rán shēng lóng huó hǔ.
  このおじいさんは80歳だが、まだまだ元気いっぱいだ。