用到（yòng dào） — （特定の文脈で）使用する；（特定の状況や目的に）応用する

定義

「用到」は「用」の結果補語形で、道具・方法・提案が実際に特定の状況で使われたことを強調。単なる一般的な使用ではなく、具体的な場面での応用を表す。

動詞

（特定の文脈で）使用する（特定の状況や目的に）応用する

用到。
Zhè ge ruǎn jiàn zài hěn duō lǐng yù dōu néng yòng dào.
このソフトウェアは多くの分野で使えます。
用到。
Nǐ de jiàn yì wǒ yòng dào le.
あなたの提案を使いました。
用到。
Zhè zhāo hěn nán yòng dào zài shí zhàn zhōng.
この技は実戦で応用するのが難しいです。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

到dào達する

「用」は使うことを、「到」は結果に達することを意味するので、目的のために何かを使うことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

至至zhì到着する

音を表す部分声符shēngfú

刀

今も同じ音

到は「至」という「到着する」を意味する部分と、音を表す「刀」が組み合わさった文字です。「至」は目的地点に達する様子を指します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。