甩开 (shuǎi kāi) — 振り払う、取り除く

Definition

「振り払う」「逃れる」の意味を持つ分離動詞。追跡者、問題、トラブルから。否定形(甩不开)や修飾語が入ると kāi が分離する。

verb
振り払う、取り除く

Examples

  • 甩开
    Tā yòng lì shuǎi kāi le nà zhī gǒu.
    彼はその犬を力強く振り払った。
  • 甩开
    Tā zhōng yú shuǎi kāi le nà ge fán rén de rèn wu.
    彼はようやくその面倒な仕事を振り払った。
  • Tā shì le jǐ cì, hái shì shuǎi bù kāi nà ge má fan.
    彼は何度も試したが、それでもそのトラブルを振り払えなかった。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.