甩手 (shuǎi shǒu) — 腕を振る; （比喩）手を引く；責任を取ることを拒否する
定義
Literally 'swing one's arms', but 甩手 also means to shirk responsibility — to wash one's hands of a task. Often used in 甩手不管 ('refuse to take responsibility and walk away').
verb
腕を振る（比喩）手を引く；責任を取ることを拒否する
例文
- ，。Tā shuǎi le yí xià shǒu, biǎo shì bù tóng yì.He swung his arms once to show disagreement.
- 甩手。Zhè jiàn shì nǐ bù néng shuǎi shǒu bù guǎn.You can't wash your hands of this matter.
- ，。Tā shuǎi le shuǎi shǒu, zhuǎn shēn zǒu le.He swung his arms a few times and turned away.
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。