甬道 (yǒng dào) — 壁内の屋根付き廊下; ホールの中央玄関

定義

名詞
壁内の屋根付き廊下ホールの中央玄関
量詞 · 条

例文

  • 甬道。
    Zhè zuò gōng diàn de yǒng dào hěn cháng.
    この宮殿の廊下はとても長いです。
  • 甬道。
    Tā men chuān guò yǒng dào jìn rù le dà tīng.
    彼らは廊下を通ってホールに入りました。
  • 甬道。
    Gǔ dài de yǒng dào tōng cháng yǒu wū dǐng.
    古代の廊下には通常屋根がありました。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

古い形の甬は青銅製の鐘を描いたもので、甬の下部はその鐘の下部から来ている。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng街道
止止zhǐ足
音を表す部分声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の道は街道を表す行、足を表す止、そして首または𩠐と書かれる部分で構成されていました。後に行の右側の部分は消えています。

道を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。