电击（diàn jī） — 感電｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

感電

間違えやすい

例文

电击。
Tā yīn wèi chù mō diàn xiàn ér zāo shòu le diàn jī.
彼は電線に触れて感電しました。
，电击。
Shī gōng shí bì xū xiǎo xīn, yǐ fáng fā shēng diàn jī.
工事中は感電を防ぐために注意しなければなりません。
电击。
Zhè zhǒng shè bèi néng yǒu xiào fáng zhǐ diàn jī shāng hài.
この種の機器は感電による傷害を効果的に防ぐことができます。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

击jī打つ

電気が何かを打つことで、感電するという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の電のもので、电はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

雨雨yǔ雨

音を表す部分声符shēngfú

申

申shēn電diàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の電では、雨（雨）が申と組み合わさり、shēnと読んで稲妻を意味します。

电を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の擊のもので、击はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

毄

毄jī擊jī

今も同じ音

繁体字の「擊」は「手」と音を表す「毄」で構成され、毄は音を示すだけでなく打つことを指します。簡体字の「击」は後から作られた略字です。

击を開く →

収録リスト

怪我と障害

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。