电晕（diàn yūn） — コロナ放電

定義

名詞

コロナ放電

电晕。
Gāo yā diàn xiàn fù jìn jīng cháng chū xiàn diàn yūn xiàn xiàng.
コロナ放電は高圧電線の近くでよく発生します。
电晕。
diàn yūn Huì chǎn shēng chòu yǎng hé zào yīn.
コロナ放電はオゾンと騒音を発生させます。
电晕。
Gōng chéng shī zhèng zài yán jiū rú hé jiǎn shǎo diàn yūn de sǔn hào.
技術者たちはコロナ放電による損失を減らす方法を研究しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

晕yūn光輪/光沢

电は電気を、晕は光輪や光沢を意味し、コロナ放電を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の電のもので、电はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

申

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の電では、雨（雨）が申と組み合わさり、shēnと読んで稲妻を意味します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の暈のもので、晕はその簡体字です。

日軍暈

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

軍

軍jūn暈yùn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な字形の「暈」は、最初に太陽を表す日の周りに光輪を描き、後にその日と音を表す軍を組み合わせたものです。簡体字の「晕」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。