电汇（diàn huì） — 電信送金する、電信為替で送金する

定義

電信送金（銀行振込）でお金を送る正式な用語（電 + 汇「送金」）。銀行取引で使われる。日常的な「汇款（送金）」はあらゆる送金方法を指すのに対し、これは電信送金に限定される。

動詞

電信送金する電信為替で送金する

电汇。
Wǒ xū yào diàn huì yì bǐ qián gěi tā zài guó wài.
海外の彼に電信送金でお金を送る必要があります。
，。
Wǒ zuó tiān diàn le yí cì huì, yīng gāi yǐ jīng dào zhàng le.
昨日電信送金しました。口座に着金しているはずです。
电汇。
diàn huì Shǒu xù fèi bǐ xiàn jīn huì kuǎn dī.
電信送金の手数料は現金送金より安いです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

汇huì送金する

「电」は「電報」を、「汇」は「送金する」を表すので、電報で送金することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の電のもので、电はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

申

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の電では、雨（雨）が申と組み合わさり、shēnと読んで稲妻を意味します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の匯のもので、汇はその簡体字です。

簡体字の汇は複数の繁体字に対応する。ほとんどの語（汇、汇款）では匯に相当し、他の語（词汇、汇报）では彙に相当する。

匚淮匯

意味を表す部分形符xíngfú

匚匚fāng

音を表す部分声符shēngfú

淮

淮huái匯huì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の匯は匚（意味を示す部分）と淮（発音を示す部分）で構成される。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。