电熨斗 (diàn yùn dǒu) — 電気アイロン

定義

名詞
電気アイロン
量詞 · 个

例文

  • 电熨斗，。
    Qǐng bǎ diàn yùn dǒu dì gěi wǒ, wǒ yào tàng yí xià chèn shān.
    電気アイロンを渡してください。シャツにアイロンをかけたいので。
  • 电熨斗，。
    Zhè ge diàn yùn dǒu de wēn dù tài gāo le, huì bǎ yī fu tàng huài.
    この電気アイロンの温度が高すぎて、服を焦がしてしまいます。
  • 电熨斗。
    Mǎi yí gè zhì liàng hǎo de diàn yùn dǒu néng yòng hěn duō nián.
    品質の良い電気アイロンを買えば、何年も使えます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

电diàn電気
熨斗アイロン
熨yùnアイロンがけ斗dòuひしゃく
偏正修飾＋被修飾

「电」は電気を、「熨斗」はアイロンを意味するので、電気アイロンを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の電のもので、电はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn電diàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の電では、雨（雨）が申と組み合わさり、shēnと読んで稲妻を意味します。

电を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

熨を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「斗」の形はもともと穀物を計るための柄付きの杓子やカップを手で持つ様子を表しています。

斗を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。