电离 (diàn lí) — イオン化

定義

「イオン化」を意味する科学用語。原子や分子が電子を失ったり得たりしてイオンになる過程。电离辐射（電離放射線）のような複合語でよく現れる。

名詞
イオン化

例文

  • 电离。
    diàn lí Shì zhǐ yuán zǐ huò fēn zǐ shī qù huò huò dé diàn zǐ de guò chéng.
    イオン化は原子や分子が電子を失ったり得たりする過程です。
  • ，电离。
    Zài gāo wēn xià, qì tǐ róng yì fā shēng diàn lí.
    高温では気体は容易にイオン化します。
  • 电离。
    diàn lí Fú shè duì rén tǐ jiàn kāng yǒu wēi hài.
    電離放射線は人体の健康に有害です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

电diàn電気
离lí分離

电は電気を、离は分離を意味し、合わせて電離を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の電のもので、电はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn電diàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の電では、雨（雨）が申と組み合わさり、shēnと読んで稲妻を意味します。

电を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の離のもので、离はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
隹隹zhuī鳥
音を表す部分声符shēngfú
离
离lí離lí
今も同じ音

繁体字の「離」は鳥を表す「隹」と音を表す「离」で構成されており、簡体字の「离」は略形です。この形は最初はクロガシラオウチワドリを描いたもので、「離れる」という意味の音が当てられました。

离を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。