电话局（diàn huà jú） — 電話交換局、電話局｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

電話交換局電話局

量詞 · 个

例文

电话局。
Wǒ jiā fù jìn de diàn huà jú yǐ jīng guān mén le.
家の近くの電話局はもう閉まりました。
电话局。
Tā zài diàn huà jú gōng zuò le hěn duō nián.
彼女は電話交換局で長年働いています。
电话局。
Zhè ge diàn huà jú fù zé zhěng gè chéng shì de cháng tú diàn huà.
この電話局は市内のすべての長距離電話を扱っています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

电话電話

电diàn電気话huà話す

偏正修飾＋被修飾

局jú事務所

电话は電話を、局は事務所を表すため、電話交換局になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の電のもので、电はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

雨雨yǔ雨

音を表す部分声符shēngfú

申

申shēn電diàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の電では、雨（雨）が申と組み合わさり、shēnと読んで稲妻を意味します。

电を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の話のもので、话はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán言葉

音を表す部分声符shēngfú

𠯑

𠯑𠯑話huà

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「話」では、言は言葉を表し、𠯑が音を表す。簡体字の「话」は省略形なので、右側は音を表す部分ではありません。

话を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

句

句jù局jú

今も同じ音

「局」の字形は、意味を表す「尸」と音を表す「句」で構成されています。

局を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。