TongTong
ログイン

男女老少 (nán nǚ lǎo shào) — あらゆる年齢・性別の人々；老若男女

定義

男女老少の意 — 男性、女性、老人、若者すべてを含む「皆」を表す成句。4つの個別カテゴリーではなく、「あらゆる人々」を指す一つの名詞として使う。

名詞
あらゆる年齢・性別の人々老若男女

例文

  • 男女老少。
    Zhè ge huó dòng xī yǐn le quán chéng de nán nǚ lǎo shào cān jiā.
    このイベントは市内の老若男女を集めました。
  • 男女老少。
    nán nǚ lǎo shào Dōu ài kàn zhè bù diàn shì jù.
    老若男女みんなこのドラマが大好きです。
  • 男女老少，。
    Gōng yuán lǐ nán nǚ lǎo shào dōu yǒu, fēi cháng rè nao.
    公園には老若男女がいて、とても賑わっています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

男女男性と女性
男nán男性女nǚ女性
联合並列
老少年配者と若者
老lǎo年配者少shǎo若者
联合並列

「男」と「女」は性別を、「老」と「少」は年齢を表し、この言葉はすべての人を意味する。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

男は田（畑）と力（力）で構成され、畑で力仕事をする男性を表します。

男を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

女は腕を組んで跪くか立つ女性の姿を表しています。現代の字形では右を向いており、小さな囲まれた部分は片方の腕の痕跡です。

女を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「老」の形は、人（男）、毛（髪）、匕（杖）が組み合わさり、長い髪を持つ老人が杖に寄りかかる様子を表しています。

老を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

少という字形は4つの点で描かれ、おそらく砂粒3つを表し、「わずか」や「少し」を意味します。

少を開く →
収録リスト
慣用句と定型表現人（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。