男宾（nán bīn） — 男性の客；男性の訪問者

定義

名詞

男性の客男性の訪問者

量詞 · 位

男宾。
Zhè cì yàn huì qǐng le hěn duō nán bīn.
この宴会には多くの男性客が招待されました。
男宾。
nán bīn Xiū xi shì zài èr lóu yòu cè.
男性客の休憩室は2階の右側にあります。
男宾。
Jiǔ diàn wèi nán bīn tí gōng le zhuān yòng tōng dào.
ホテルは男性客のために専用通路を提供しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

宾bīnゲスト

男（男性）と宾（客）を合わせて、男性のゲストを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

田力男

男は田（畑）と力（力）で構成され、畑で力仕事をする男性を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賓のもので、宾はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi

音を表す部分声符shēngfú

𡧍

𡧍𡧍賓bīn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「賓」は「𡧍」と「貝」で構成されています。「𡧍」が音を表し、「貝」が意味を表します。簡体字の「宾」は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。