男童 (nán tóng) — 男の子、男児

定義

文語・公式な「少年（男の子）」を表す語。日常語の「男孩」と比べて、より書き言葉的で、ニュースや報告書、公式な文脈で使われる。

名詞
男の子男児
量詞 · 个

例文

  • 男童。
    Nà ge nán tóng zài gōng yuán lǐ wán.
    その少年は公園で遊んでいます。
  • 男童。
    Zhè ge nán tóng hěn cōng ming.
    この少年はとても賢いです。
  • 男童。
    nán tóng Men zhèng zài shàng kè.
    少年たちは今授業を受けています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

男nán男性
童tóng子供

男は「男性」、童は「子供」を意味し、男の子を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

男は田（畑）と力（力）で構成され、畑で力仕事をする男性を表します。

男を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 䇂䇂䇂鑿
  • 見見jiàn目が大きく開いた跪いている人の姿

「童」は「䇂」（鑿）と「見」（目が大きく開いた跪いている人の姿）が組み合わさった形で、目をえぐり出される人の様子を表しています。

童を開く →
収録リスト
ライフステージと年齢

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。