畅通（chàng tōng） — 妨げられない, 自由に流れる

定義

畅通 (chàng tōng) は、道路、川、情報、交通など物理的な流れが妨げられずに進むことを表します。流畅や通顺（話や文章に使う）とは異なり、畅通は物理的に動くものに使います。

形容詞

妨げられない自由に流れる

畅通。
Zhè tiáo lù de jiāo tōng hěn chàng tōng.
この道路の交通はとてもスムーズです。
畅通。
Xìn xī chàng tōng cái néng hé zuò shùn lì.
情報の流れがスムーズであって初めて協力が円滑に進みます。
，畅通。
Jīng guò qīng lǐ, hé shuǐ biàn de hěn chàng tōng.
掃除の後、川の水はとても自由に流れるようになりました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

畅chàngスムーズ

通tōng障害がない

両方の部分が「スムーズ」や「障害がない」を意味するため、この言葉は「円滑な流れ」を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の暢のもので、畅はその簡体字です。

申昜暢

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

昜

昜yáng暢chàng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の暢は申と昜で構成され、昜が音を表します。簡体字の畅は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶甬通

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

通は動きを表す辶と音を表す甬で構成されています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。