留职 (liú zhí) — 一時的に不在または他に配置されていても公的な地位を保持する

Definition

Examples

• 他申请了留职去国外读博士。
  Tā shēn qǐng le liú zhí qù guó wài dú bó shì.
  彼は博士号取得のために海外に行く間、留職を申請しました。
• 公司同意她留职但停薪一年。
  Gōng sī tóng yì tā liú zhí dàn tíng xīn yì nián.
  会社は彼女の留職を認めたが、給与は1年間停止することに同意しました。
• 很多教师选择留职去农村支教。
  Hěn duō jiào shī xuǎn zé liú zhí qù nóng cūn zhī jiào.
  多くの教師は農村部で教える間、留職することを選びます。