疑团（yí tuán） — 疑念の迷宮; 疑惑の絡まり; 不可解な状況; 謎

定義

未解決の疑念や疑惑の塊を指す文語。心中的疑团がついに解かれた、のように使う。怀疑（単なる疑う行為）よりも強調的で書き言葉的。

名詞

疑念の迷宮疑惑の絡まり不可解な状況謎

疑团，。
Zhè jiàn shì chōng mǎn yí tuán, ràng rén nán yǐ xiāng xìn.
この件は疑団に満ちていて、信じがたいです。
疑团。
Tā xīn zhōng de yí tuán zhōng yú bèi jiě kāi le.
彼の心の中の疑団がついに解けました。
疑团。
Jǐng fāng shì tú jiě kāi zhè ge yí tuán.
警察はこの疑団を解こうと試みました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

疑は「疑い」を、团は「塊」を意味し、一緒になると絡み合った疑念の塊を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

疑は、立っている人影「大」に、傾いた口を開いた頭「夂」と杖「丨」が付いた形で、方向を見失った混乱した人の姿を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の團のもので、团はその簡体字です。

囗專團

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi

音を表す部分声符shēngfú

專

專zhuān團tuán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

形である團は、意味の部分として囗を、音の部分として專を組み合わせています。この話は团ではなく團に関するものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。