疮疤 (chuāng bā) — 傷跡(腫れ物や傷から); (比喩)つらい思い出、敏感な話題

定義

傷跡。傷やおできの跡の文字通りの意味と、比喩的に辛い記憶や敏感な話題(例:揭疮疤「古傷をえぐる」)を指す。

名詞
傷跡(腫れ物や傷から)(比喩)つらい思い出敏感な話題
量詞 ·

例文

  • 疮疤
    Tā de tuǐ shàng yǒu yí gè chuāng bā.
    彼の脚に傷跡があります。
  • 疮疤
    Nǐ shuō huà xiǎo xīn diǎn, bié jiē tā de chuāng bā.
    言葉に気をつけて — 彼の痛いところを触らないで。
  • 疮疤
    Shí jiān jiǔ le, xīn lǐ de chuāng bā màn màn jiù hǎo le.
    時間が経てば、心の傷跡はゆっくりと癒えます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。