疾苦（jí kǔ） — 苦しみ、困難

定義

書き言葉の形式的な名詞。集団（特に人民/百姓）の「苦難と苦しみ」を表す。文学的な報告文体で、日常的な個人の痛みを表す言葉とは異なる。

名詞

苦しみ困難

疾苦。
Zhèng fǔ yīng gāi guān xīn rén mín de jí kǔ.
政府は人民の苦しみに関心を持つべきです。
疾苦。
Tā jīng lì le zhàn zhēng de jí kǔ.
彼は戦争の苦難を経験しました。
疾苦，。
Zhǐ yǒu liǎo jiě bǎi xìng de jí kǔ, cái néng zhì dìng hǎo zhèng cè.
人民の苦難を理解して初めて、良い政策を立てることができます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

疾jí苦しみ

疾と苦はどちらも痛みや苦難を指すので、一般的な苦しみを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

疒大疾

「疾」は病気を示す「疒」と、人に向かって飛んでいく矢を表す形が組み合わさり、速いという意味を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

古

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

上の艸は草や植物を示し、苦い植物という意味と一致します。下の古が音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。