病入膏肓 (bìng rù gāo huāng) — 不治（状況や病気が極めて深刻で絶望的なこと）
定義
問題が絶望的に深刻になったことを意味する成語。病気が急所に達したことの比喩。文字通りの病気だけでなく、状況にも比喩的に使われる。「深刻」と言うより強くて文語的。
成語
不治（状況や病気が極めて深刻で絶望的なこと）
例文
- 病入膏肓，。Zhè jiā gōng sī de cái wù zhuàng kuàng yǐ jīng bìng rù gāo huāng, wú fǎ wǎn jiù le.この会社の財務状況はすでに手の施しようがなく、救えません。
- 病入膏肓，。Rú guǒ bìng qíng yǐ jīng bìng rù gāo huāng, yī shēng yě wú néng wéi lì.病気がすでに不治の段階に達していれば、医者も手の施しようがありません。
- 病入膏肓，。Zhè ge guó jiā de fǔ bài wèn tí bìng rù gāo huāng, xū yào chè dǐ gǎi gé.この国の汚職問題は手の施しようがなく、徹底的な改革が必要です。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。