痴心妄想 (chī xīn wàng xiǎng) — 希望的観測; 非現実的な希望; 甘い妄想

Definition

Examples

• 你想一夜暴富，简直是痴心妄想。
  Nǐ xiǎng yí yè bào fù, jiǎn zhí shì chī xīn wàng xiǎng.
  一発で金持ちになりたいなんて、まさに痴心妄想だ。
• 别痴心妄想了，他不会同意的。
  Bié chī xīn wàng xiǎng le, tā bú huì tóng yì de.
  痴心妄想はやめなさい、彼は同意しませんよ。
• 他以为能轻松考上北大，这不过是痴心妄想。
  Tā yǐ wéi néng qīng sōng kǎo shàng běi dà, zhè bú guò shì chī xīn wàng xiǎng.
  彼は北京大学に簡単に入れると思っているが、それは痴心妄想に過ぎない。