白手起家 (bái shǒu qǐ jiā) — (成語) ゼロから始める; 自力で無から有を築く

Definition

Examples

• 他白手起家，十年后终于创立了自己的公司。
  Tā bái shǒu qǐ jiā, shí nián hòu zhōng yú chuàng lì le zì jǐ de gōng sī.
  彼はゼロから始めて、10年後にようやく自分の会社を設立しました。
• 这位白手起家的企业家最初只有一间小作坊。
  Zhè wèi bái shǒu qǐ jiā de qǐ yè jiā zuì chū zhǐ yǒu yì jiān xiǎo zuō fang.
  この自力で成功した起業家は、最初は小さな工房しか持っていませんでした。
• 很多年轻人梦想白手起家，但真正做到的却不多。
  Hěn duō nián qīng rén mèng xiǎng bái shǒu qǐ jiā, dàn zhēn zhèng zuò dào de què bù duō.
  多くの若者がゼロから始めることを夢見ていますが、実際に成功する人はほとんどいません。