白细胞（bái xì bāo） — 白血球｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

白血球

量詞 · 个

例文

白细胞。
Yī shēng shuō wǒ tǐ nèi de bái xì bāo shù liàng zhèng cháng.
医者は私の体内の白血球の数は正常だと言いました。
白细胞。
bái xì bāo Shì miǎn yì xì tǒng de zhòng yào zǔ chéng bù fen.
白血球は免疫系の重要な構成要素です。
白细胞。
Fā shāo shí bái xì bāo kě néng huì shēng gāo.
熱があるとき、白血球が増加することがあります。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

细胞細胞

细xì小さい胞bāo袋

偏正修飾＋被修飾

「白」は白、「细胞」は細胞を意味し、合わせて淡い色の細胞を指します。「细胞」自体は小さな袋の形を表しています。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

白はドングリか人間の頭部を描いたものだと考えられています。

白を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の細のもので、细はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

囟

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「細」は意味の「糸」と音を表す「囟」を組み合わせています。簡体字の「细」は後から作られた略字で、古い字形の右側の部分は変化しています。

细を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

月包胞

意味を表す部分形符xíngfú

月単独で書くと肉ròu肉

音を表す部分声符shēngfú

包

包bāo胞bāo

今も同じ音

「胞」は肉を表す「月」と、妊娠中の姿を表す形の「包」が組み合わさり、胎児を包む膜を指します。

胞を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。