白领 (bái lǐng) — ホワイトカラー労働者

定義

ホワイトカラー労働者を表す名詞 — 肉体労働やサービス労働ではなく、オフィスプロフェッショナル。形容詞の白领は仕事や階級自体も表します。

名詞
ホワイトカラー労働者
量詞 · 个

例文

  • 白领。
    Hěn duō nián qīng rén xiǎng chéng wéi bái lǐng.
    多くの若者がホワイトカラー労働者になりたいと思っています。
  • 白领，。
    bái lǐng Gōng zuò yā lì hěn dà, dàn shōu rù yě bú cuò.
    ホワイトカラーの仕事はとてもストレスが多いですが、収入も悪くありません。
  • IT白领。
    Tā zài yì jiā IT gōng sī zuò bái lǐng.
    彼女はIT企業でホワイトカラーとして働いています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

白bái白
领lǐng襟

「白」は「领」を修飾し、比喩的にオフィスワーカーを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

白はドングリか人間の頭部を描いたものだと考えられています。

白を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の領のもので、领はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
今も同じ音

伝統的な形の領は、音を表す「令」と意味を表す「頁」が組み合わさっており、簡体字の领は後から作られた略字です。

领を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6職業・仕事

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。